собеседование
15.02.2021

Дизайнер мультимедиа


Дизайнер мультимедиа в Немецкий культурный центр имени Гете при Германском Посольстве в Москве.

В Гёте-Институте в Москве открыта вакансия дизайнера в области мультимедиа (начало работы с 15.03.2021 г., договор сроком на 2 года). Заработная плата определяется согласно тарифной сетке для местных сотрудников. Условия труда соответствуют трудовому праву РФ и распространяются на резидентов Российской Федерации.

Дизайнер в области мультимедиа работает в административном отделе Гёте-Института, тесно сотрудничая с руководителем отдела и оперативным подразделениями института.

Вашими основными должностными обязанностями на этой ставке являются:
• Консультирование оперативных отделов института в сфере компетенций, составление технически-дизайнерских концептов создания аудио-визуальной продукции по различным темам и проектам (подкасты, влоги, интервью/ приветствия и прочее), в тесном взаимодействии с оперативными отделами
• Поддержка оперативных отделов разработке мультимедийных и кроссмедийных форматов
• Составление расписаний и графиков
• Производство контента: звукозапись и видеосъемка
• Постпроизводство: обработка звуко- и видеозаписей, монтаж, верстка текста, сопровождение записей текстом, вступлением/концовкой, подстрочным переводом, при необходимости, инфографическими рисунками и схемами, оформление в корпоративном дизайне Гете Института
• Техническое сопровождение и хостинг цифровых мероприятий в прямом эфире, режиссура прямых эфиров, монтаж в процессе прямого эфира по согласованию с ответственными лицами в оперативных отделах
• Ведение учета и администрирование лицензий, необходимых для проведения конференций в цифровом формате (как например, ZOOM) в регионе, в сотрудничестве с IT-коллегами
• Постпроизводство отснятого контента
• Конвертирование записей в привычные медийные форматы, закачивание контента, поддержка при составлении медиа-архива и представлении готового контента на различных платформах
• Монтаж и демонтаж техники на мероприятиях, архивирование видео и аудиоматериала
• Техобслуживание оборудования
• Мониторинг профессионального рынка, анализ и подведение итогов
• Тесное сотрудничество с оперативными отделами, а также с Центральным управлением Гёте-Института (прежде всего, отделы 71/IT и 22/Интернет Центрального управления в Мюнхене)

Требования к кандидату:
• Профессиональное образование дизайнера в области мультимедиа, или многолетний опыт работы в производстве и постпроизводстве аудио-/видео-контента, или аналогичные знания и опыт
• Уверенное владение общепринятыми программами, используемыми для редактирования изображений и видео-монтажа
• Уверенное владение техникой, используемой для производства аудио- и видео-контента
• Опыт в хостинге цифровых мероприятий в прямом эфире, например в Zoom
• Опыт реализации многоязычных проектов
• Владение английским и немецким языками, одним из них как минимум на уровне B2
Владение русским языком на уровне родного.
• Стрессоустойчивость
• Умение работать в команде

Общая информация:
Заинтересованные лица могут направлять свои документы-резюме на немецком языке до 27 февраля 2021 г. (автобиография, мотивационное письмо, аттестаты и рекомендации) в Немецкий культурный центр им. Гёте в Москве по адресу Personal-Moskau@goethe.de   с пометкой Дизайнер от VDHL.
При возникновении встречных детальных вопросов просьба обращаться к Федяшевой Марине Александровне, руководителю административно-финансового отдела по электронной почте marina.fedjaschewa@goethe.de.

Назад, к списку вакансий