Литературный редактор-корректор


Литературный редактор-корректор в FutureToday.

FutureToday — ведущая компания на рынке Graduate Recruitment и Employer Branding. Мы верим, что люди — главная движущая сила компании.

Мы ищем литературного редактора, и если тексты — это твоя жизнь, а внимательность — твое второе имя — эта позиция для тебя!
Работа с нами — это не просто работа с корректурой и вычиткой текстов, это работа с текстами про крупнейших работодателей на рынке 🙂 И молодой, мобильный и креативный коллективе авторов.

Наши сотрудники выступают на конференциях, проводят обучающие мероприятия для кандидатов, у каждого в резюме десятки реализованных проектов для самых крутых клиентов: BCG, Mckinsey, PepsiCo, ВТБ, Лаборатория Касперского, Экосистема Сбера, Яндексе, и других.

Чем ты будешь заниматься?
1. Редактировать, литературно править и корректировать тексты для публикации онлайн и офлайн
2. Оформлять материалы в соответствии с действующими требованиями редколлектива и клиентов компании
3. Пруфчекинг и фактология: проверка правильности написания названий технологий, брендов и компаний на русском и английском языке
4. Взаимодействовать с редакторами (в том числе стажерами), дизайнерами и аккаунт-менеджерами: согласовывать редакторские и корректорские правки, подготавливать тексты для публикации
5. Работать фултайм, оперативно реагируя и подключаясь к редактированию текста
6. Работать с разным инструментарием, программными оболочками и средами

Ты нам подходишь, если:
1. Имеешь высшее профильное образование и релевантный опыт работы литературным редактором-корректором более 2 лет
2. Готов работать фултайм, оперативно реагировать и подключаться к редактированию текста
3. Знаешь общие принципы редакционно-издательского процесса, издательских стандартов, правил литературной корректуры и верстки
4. Умеешь работать с большими объемами в сжатые сроки
5. Уверенно владеешь Google Docs, MS Office
6. Гибок в инструментарии, умеешь адаптироваться к новым программным оболочкам и средам
7. Способен работать в молодом, мобильном, постоянно обновляемом коллективе авторов, толерантен к сленгу и профессиональной терминологии

Будет преимуществом:
1. Проживание в Москве или области (работа преимущественно удаленная, но иногда мы бы хотели видеть тебя в офисе)
2. Работа на аналогичной позиции в издательстве или СМИ
3. Знание таких программ как: Trello, Notion Figma
4. Понимание специфики написания текстов для соцсетей
5. Знание письменного английского языка на уровне Upper-intermediate

Условия:
1. Классная команда, постоянное развитие и возможности для роста
2. Работа фултайм, 5/2, можно удалённо
3. Оформление ТК РФ
4. Современный офис недалеко от м. Красносельская/м. Бауманская
5. З/п -50 000-70 000 руб. до вычета налогов

ВАКАНСИЯ ЗАКРЫТА

Назад, к списку вакансий